hành dinh
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Headquarters, command post: A place from which military operations are commanded or directed. This is a military term, now considered somewhat archaic or literary in modern Vietnamese.
Usage Examples
- Noun:
- Tướng lĩnh đang họp tại hành dinh. (The generals are meeting at the headquarters.)
- Hành dinh của quân đội được bảo vệ nghiêm ngặt. (The army's command post is heavily guarded.)
Advanced Usage
- The term hành dinh is primarily used in historical, literary, or formal military contexts. In contemporary everyday language, terms like bộ chỉ huy (headquarters) or sở chỉ huy (command post) are more common.
Variants and Related Words
- Hành doanh (noun): A direct synonym with identical meaning (headquarters, command post). This variant is also considered literary or historical.
- Bộ chỉ huy (noun): Headquarters (modern, common term).
- Sở chỉ huy (noun): Command post, headquarters (modern, common term).
Synonyms
- Quartier général (from French): Headquarters (used in historical contexts).
- Trung tâm chỉ huy: Command center.
Notes on Meaning
- Hành dinh specifically refers to a military headquarters. It does not refer to a corporate office or a main business location. For those concepts, use trụ sở chính (head office) or văn phòng chính (main office).
- như hành doanh